Deutsch
Deutsch
Bei mehrsprachigen (i18n) Entwicklung müssen Programmierer häufig Variablen wie Benutzername, Zeit, Menge usw. in Vorlagenzeichenfolgen einfügen. Wenn das Spleißen der Zeichenfolge direkt verwendet wird, ist die Code -Lesbarkeit nicht nur schlecht, sondern es ist auch schwierig zu warten. Die von PHP bereitgestellte VSPRintf () -Funktion ist ein leistungsstarkes Tool zur Lösung dieses Problems. Es kombiniert Formatierungen und Array -Parameter, um flexible und leistungsstarke dynamische Ersatzfunktionen zu erzielen, insbesondere für mehrsprachige Szenarien.
vSprintf () ist eine String -Formatierungsfunktion in PHP. Sein Arbeitsprinzip ähnelt Sprintf () , der Unterschied besteht darin, dass Parameter als Arrays übergeben werden. Auf diese Weise können wir Arrays (z. B. mehrsprachige Variablen, die aus der Datenbank erhalten wurden) in eine String -Vorlage leicht übergeben.
Die Syntax ist wie folgt:
string vsprintf(string $format, array $values)
$ format : eine Zeichenfolge mit Format -Platzhaltern.
$ Werte : Ein Array, bei dem jeder Wert im Array die Platzhalter in der Zeichenfolge ersetzt.
Betrachten Sie ein Beispiel für ein mehrsprachiges System. Wir müssen die folgenden Informationen anzeigen:
Englisch : Hallo, John! Sie haben 5 ungelesene Nachrichten.
Chinesisch : Hallo John! Sie haben 5 ungelesene Nachrichten.
Um Variablen (Benutzername und Nachrichtennummer) flexibel zu ersetzen, können wir diese beiden Sätze als Vorlagen verwenden und mit dem Platzhalter %s markieren.
<?php
// Nehmen Sie eine Sprachvorlage an, die aus einer Sprachdatei oder Datenbank geladen wurde
$translations = [
'en' => 'Hello, %s! You have %d unread messages.',
'zh' => 'Hallo，%s！Du hast %d Ungelesene Nachricht。'
];
// Benutzerinformationen
$user = 'John';
$messageCount = 5;
// Aktuelle Sprache
$lang = 'zh'; // oder 'en'
// verwenden vsprintf Ersetzen
$output = vsprintf($translations[$lang], [$user, $messageCount]);
echo $output;
?>
Hallo，John！Du hast 5 Ungelesene Nachricht。
Wie Sie sehen können, ersetzen wir die beiden Platzhalter %s (String) und %d (Integer), die in der Vorlage mit dem Benutzernamen und der Nachrichtennummer über vSprintf () definiert sind.
Platzhalterpositionen können sich ändern, wenn komplexere Sprachstrukturen erforderlich sind. Zum Beispiel:
$translations = [
'en' => 'User %1$s has %2$d items in cart.',
'fr' => 'Il y a %2$d articles dans le panier de l’utilisateur %1$s.'
];
Durch Angeben der Parameterposition ( %1 $ S , %2 $ D ) können wir Fehler vermeiden, die durch unterschiedliche Syntaxreihenfolge verursacht werden.
<?php
$translations = [
'en' => 'User %1$s has %2$d items in cart.',
'fr' => 'Il y a %2$d articles dans le panier de l’utilisateur %1$s.'
];
$user = 'Alice';
$cartItems = 3;
$lang = 'fr';
echo vsprintf($translations[$lang], [$user, $cartItems]);
?>
Il y a 3 articles dans le panier de l’utilisateur Alice.
Angenommen, wir haben eine Aufforderung: "Klicken Sie hier, um Ihre persönliche Homepage zu besuchen: <a href = '%s'> link </a>"
In der tatsächlichen Verwendung können Sie Folgendes schreiben:
<?php
$translations = [
'zh' => "Klicken Sie hier, um Ihre persönliche Homepage zu besuchen：<a href='%s'>Link</a>"
];
$url = 'https://gitbox.net/user/profile';
echo vsprintf($translations['zh'], [$url]);
?>
Klicken Sie hier, um Ihre persönliche Homepage zu besuchen：<a href='https://gitbox.net/user/profile'>Link</a>
Die Verwendung von vSPrintf () zum Implementieren des dynamischen Austauschs mehrsprachiger String -Vorlagen hat die folgenden Vorteile:
Die Vorlage hat eine klare Struktur und eine starke Wartung;
Unterstützung der Parameterposition und passen Sie sich an verschiedene Sprachen der Syntaxstruktur an.
Bequem in Array -Daten und Sprachpakete integrieren;
Immer noch flexibel und effizient, wenn Sie HTML und URLs ausgeben.
Für Projekte, die Frameworks wie Laravel, Symfony verwenden, kann die zugrunde liegende Implementierung zwar über eigene eingekapselte Übersetzungsmethoden verfügen, dennoch kann die zugrunde liegende Implementierung VSPRINTF () als Ersatz für Vorlagen -Platzhalter verwenden.
Kurz gesagt, Mastering vSPrintf () ist ein wichtiger Bestandteil des Schreibens eleganter, mehrsprachiger freundlicher PHP -Code.
