如何使用setlocale() 設置PHP 腳本的語言環境？一文讀懂操作方法

gitbox 2025-08-27
<span><span><span class="hljs-meta">&lt;?php</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-comment">// 這部分與文章內容無關，只是示例代碼開頭</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-string">"歡迎閱讀本篇教程！"</span></span><span>;
</span><span><span class="hljs-meta">?&gt;</span></span><span>

&lt;hr&gt;

</span><span><span class="hljs-meta">&lt;?php</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-comment">// 正文開始</span></span><span>

<span class="hljs-comment">/*
標題：如何使用 setlocale() 設定 PHP 腳本的語言環境？一文讀懂操作方法

在 PHP 中，設定正确的语言环境（locale）對於處理日期、貨幣格式、本地化字符串等非常重要。本文將詳細介紹如何使用 setlocale() 函数来設定 PHP 腳本的語言環境，並結合示例幫助你快速掌握操作方法。
*/</span>

<span class="hljs-comment">/*
一、什麼是語言環境（Locale）？

语言环境指的是程序运行时所使用的地区和语言設定，它影響時間格式、數字格式、貨幣符號、排序規則等。不同的操作系統支持的語言環境名稱可能有所不同，因此使用 setlocale() 時需注意兼容性。
*/</span>

<span class="hljs-comment">/*
二、setlocale() 函數簡介

setlocale() 是 PHP 提供的一個函數，用于設定当前进程的语言环境。其語法如下：

int|string setlocale(int $category, string|array $locale, ...)

- $category：指定要設定的类别，如 LC_ALL（全部）、LC_TIME（時間格式）、LC_MONETARY（貨幣格式）等。
- $locale：語言環境名稱，可以是字符串或字符串數組。
*/</span>

<span class="hljs-comment">/*
三、常用的語言環境類別說明

- LC_ALL：設定所有类别的语言环境
- LC_COLLATE：影響字符串比較和排序
- LC_CTYPE：字符分類和轉換
- LC_MONETARY：貨幣格式
- LC_NUMERIC：數字格式（小數點符號等）
- LC_TIME：時間和日期格式
*/</span>

<span class="hljs-comment">/*
四、設定语言环境的示例

下面示例演示如何将语言环境設定为中文（簡體，中國），并展示不同時間格式的效果。
*/</span>

</span><span><span class="hljs-comment">// 設定语言环境为簡體中文（中國）</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-variable">$locale</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">setlocale</span></span><span>(LC_ALL, </span><span><span class="hljs-string">'zh_CN.UTF-8'</span></span><span>, </span><span><span class="hljs-string">'zh_CN'</span></span><span>, </span><span><span class="hljs-string">'Chinese_China'</span></span><span>);

</span><span><span class="hljs-comment">// 判断是否設定成功</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-keyword">if</span></span><span> (</span><span><span class="hljs-variable">$locale</span></span><span> === </span><span><span class="hljs-literal">false</span></span><span>) {
    </span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-string">"语言环境設定失败，系統可能不支持該語言環境。\n"</span></span><span>;
} </span><span><span class="hljs-keyword">else</span></span><span> {
    </span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-string">"當前語言環境: "</span></span><span> . </span><span><span class="hljs-variable">$locale</span></span><span> . </span><span><span class="hljs-string">"\n"</span></span><span>;
    
    </span><span><span class="hljs-comment">// 显示本地化時間格式</span></span><span>
    </span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-string">"当前日期時間格式（本地化）："</span></span><span> . </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">strftime</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-string">"%A %e %B %Y, %H:%M:%S"</span></span><span>) . </span><span><span class="hljs-string">"\n"</span></span><span>;
}

<span class="hljs-comment">/*
五、跨平台注意事項

不同操作系統對語言環境的名稱支持不同：

- Linux/Unix 通常使用類似 'zh_CN.UTF-8'、'en_US.UTF-8' 的格式
- Windows 系統通常使用 'Chinese_China'、'English_United States' 等名稱

因此，建议使用数组传入多种語言環境名稱，setlocale 会尝试按顺序設定，直到成功。
*/</span>

<span class="hljs-comment">/*
六、總結

- 使用 setlocale() 可以有效控制 PHP 腳本的語言環境，方便處理本地化需求
- 需根据操作系统选择合适的語言環境名稱
- 配合 strftime() 等函數使用，能實現日期、時間的本地化顯示

希望本文幫助你快速理解和掌握 PHP 中 setlocale() 的使用方法！
?&gt;

</span></span></span>
setlocale