utf8_encode 和mb_convert_encoding 有什麼區別？如何選擇適合的編碼轉換函數？

gitbox 2025-08-28

<span><span><span class="hljs-meta">&lt;?php</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-comment">// 這部分代碼與文章內容無關，僅作為示例代碼展示</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-function"><span class="hljs-keyword">function</span></span></span><span> </span><span><span class="hljs-title">exampleFunction</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-params"></span></span><span>) {
    </span><span><span class="hljs-keyword">return</span></span><span> </span><span><span class="hljs-string">"示例函數，和文章內容無關。"</span></span><span>;
}
</span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">exampleFunction</span></span><span>();
</span><span><span class="hljs-meta">?&gt;</span></span><span>

&lt;hr&gt;

utf8_encode 和 mb_convert_encoding 有什麼區別？如何選擇適合的編碼轉換函數？

在 PHP 中處理字符編碼轉換時，utf8_encode 和 mb_convert_encoding 是兩個常用的函數，但它們的功能和適用場景有明顯區別。了解這兩個函數的差異，有助於選擇適合自己項目需求的編碼轉換方式。

一、utf8_encode 函數介紹

utf8_encode 是 PHP 內置的一個簡單函數，用於將 ISO-</span><span><span class="hljs-number">8859</span></span><span>-</span><span><span class="hljs-number">1</span></span><span>（Latin-</span><span><span class="hljs-number">1</span></span><span>）編碼的字符串轉換成 UTF-</span><span><span class="hljs-number">8</span></span><span> 編碼。其使用方式如下：

```php
</span><span><span class="hljs-variable">$utf8_string</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">utf8_encode</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$iso88591_string</span></span><span>);
</span></span>

優點：

簡單快捷，適用於處理從ISO-8859-1 轉到UTF-8 的場景。

缺點：

只支持ISO-8859-1 到UTF-8 的單向轉換，不能處理其他編碼。
對於非ISO-8859-1 編碼的字符串，轉換結果可能不正確。

二、mb_convert_encoding 函數介紹

mb_convert_encoding 是多字節字符串（mbstring）擴展提供的強大編碼轉換函數，支持多種編碼之間的相互轉換。其使用示例：

 <span><span><span class="hljs-variable">$converted</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">mb_convert_encoding</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$string</span></span><span>, </span><span><span class="hljs-string">'UTF-8'</span></span><span>, </span><span><span class="hljs-string">'GBK'</span></span><span>);
</span></span>

參數說明：

第一個參數是需要轉換的字符串。
第二個參數是目標編碼。
第三個參數是源編碼，可以是單一編碼，也可以是編碼數組。

優點：

支持多種編碼轉換，適用範圍廣泛。
允許指定多種源編碼，自動匹配適當編碼。
適合多語言環境或複雜編碼處理。

缺點：

需要啟用mbstring 擴展。
函數調用相對複雜，參數較多。

三、如何選擇合適的編碼轉換函數？

單一編碼轉換需求且源編碼是ISO-8859-1：
使用utf8_encode 即可，簡單高效。
需要處理多種編碼，或源編碼不確定，或者源編碼非ISO-8859-1：
推薦使用mb_convert_encoding，靈活且支持多編碼。
兼容性考慮：
如果服務器環境沒有啟用mbstring 擴展，且僅處理ISO-8859-1，可以用utf8_encode。
代碼維護和擴展性：
mb_convert_encoding 更適合複雜項目和多語言應用。

四、總結

函數	支持編碼範圍	適用場景	依賴
utf8_encode	ISO-8859-1 → UTF-8	簡單單向轉換	無
mb_convert_encoding	多種編碼間相互轉換	複雜、多編碼、多語言環境	mbstring 擴展需開啟

總之，utf8_encode 是個快速的解決方案，但功能有限；mb_convert_encoding 功能強大，使用靈活，是更通用的編碼轉換函數。

通過理解這兩個函數的區別和適用場景，開發者可以根據項目需求選擇合適的編碼轉換方案，保證字符編碼的正確處理和程序的穩定運行。

 <span></span>

utf8_encode