English
English
In PHP multilingual development, converting string cases is a common requirement. While the standard strtoupper function is simple and easy to use, it does not support multibyte encodings (such as UTF-8), which can cause garbled characters or conversion errors when processing non-English characters. To address this issue, PHP provides the mb_strtoupper function, which can correctly handle multibyte strings for case conversion in multilingual environments.
However, even with mb_strtoupper, if certain key details are overlooked, it may not perform the uppercase conversion correctly. This article will explain how to ensure that mb_strtoupper accurately converts to uppercase in multilingual environments.
mb_strtoupper has a second parameter, $encoding, which specifies the string's encoding format. If not specified, it defaults to the encoding returned by mb_internal_encoding(), which is usually UTF-8 but not guaranteed.
To ensure accurate conversion, it is strongly recommended to explicitly specify the encoding, especially UTF-8, which is the most commonly used encoding in multilingual environments.
<?php
$text = "stra?e"; // The word "street" in German, containing the special character ?
$uppercase = mb_strtoupper($text, 'UTF-8');
echo $uppercase; // STRASSE
?>
In this example, mb_strtoupper correctly converts the ? to SS, which strtoupper cannot do.
If your code uses multibyte string operations extensively, it is recommended to set the internal encoding globally to avoid issues from forgetting to specify the encoding.
<?php
mb_internal_encoding('UTF-8');
<p>$text = "привет"; // "Hello" in Russian<br>
echo mb_strtoupper($text); // ПРИВЕТ<br>
?><br>
This way, even if the encoding is not specified in each function call, it will default to UTF-8.
Although mb_strtoupper handles most multibyte characters, some languages have special rules for case conversion, such as the dotted and dotless "i" in Turkish.
In such cases, you can optimize the conversion by combining mb_convert_case with locale settings:
<?php
setlocale(LC_CTYPE, 'tr_TR.UTF-8'); // Set Turkish locale
<p>$text = "istanbul";<br>
$uppercase = mb_convert_case($text, MB_CASE_UPPER, 'UTF-8');<br>
echo $uppercase; // ?STANBUL (with the dotted ?)<br>
?><br>
mb_strtoupper does not consider locale rules, while mb_convert_case may be more suitable for some PHP versions and environments.
PHP also provides mb_convert_case, which supports multiple case conversion types (including title case) and can sometimes replace mb_strtoupper.
<?php
$text = "héllo wórld";
echo mb_convert_case($text, MB_CASE_UPPER, 'UTF-8'); // HELLO WóRLD
?>
Always specify the encoding, with UTF-8 recommended;
Set the internal encoding globally to avoid omissions;
Use the appropriate locale settings for special languages;
Choose mb_strtoupper or mb_convert_case depending on your needs.
By following these guidelines, you can ensure accurate case conversion of strings in multilingual environments.
