hebrev 函數與nl2br 函數一起用時，常見問題及解決方案是什麼？

常見問題

1. nl2br()輸出被hebrev()破壞

當你將一個多行的希伯來文字符串使用nl2br()和hebrev()一起處理時，通常的代碼順序可能是這樣的：

 echo hebrev(nl2br($text));

這個順序看起來沒問題，但實際輸出的HTML 中， <br>標籤可能會被hebrev()當作普通字符來處理，從而導致<br>標籤被打亂，顯示為無效的字符串，甚至破壞整個HTML 格式。

例如：

 $text = "???? ??????\n???? ????";
echo hebrev(nl2br($text));

輸出可能變成：

 >rb/<???? ????<br>?????? ????

注意這裡的<br>被hebrev()逆序處理，變成了>rb/< 。

2. 文本順序顛倒混亂

由於hebrev()會對整個字符串進行反轉處理（以視覺順序顯示），當字符串中混合有HTML 標籤時，比如<a> , <br> , <b>等，這些標籤也會被反轉，導致頁面顯示混亂甚至HTML 無效。

解決方案

1. 調整函數調用順序

正確的做法是先使用hebrev()處理文本內容，再使用nl2br()插入HTML 標籤。這樣可以避免HTML 標籤被hebrev()擾亂：

 echo nl2br(hebrev($text));

這種方式中， hebrev()只處理純文本部分， nl2br()再將其中的換行轉換為<br> ，而不會破壞HTML 標籤結構。

2. 使用hebrev()的第二個參數

hebrev()有第二個參數$max_chars_per_line ，它允許你指定每行最多字符數。雖然這個參數的主要作用是格式化輸出，但如果你將其設置為較大的值（如999），可以盡量減少不必要的換行：

 echo nl2br(hebrev($text, 999));

這對於包含較長行的文本尤為有效。

3. 避免對包含HTML 標籤的字符串使用hebrev()

如果你的字符串已經包含了HTML 標籤（比如來自富文本編輯器），請不要再使用hebrev() 。否則hebrev()會誤處理HTML 標籤，從而破壞結構。

一種處理方式是將HTML 標籤從文本中剝離後處理，再插入回去，但這通常較為複雜。因此建議僅在處理純文本時使用hebrev() 。

實際示例

以下是一個完整示例，展示瞭如何正確處理希伯來文多行文本：

 <?php
$text = "???? ??????\n???? ????\n????? ??????: https://gitbox.net/page";
echo nl2br(hebrev($text));
?>

輸出將保持<br>標籤正確，並保留希伯來文視覺順序，鏈接地址中的域名為gitbox.net 。