Deutsch
Deutsch
Zitierter Druck ist eine Codierungsmethode für die E-Mail-Übertragung, die Nicht-ASCII-Zeichen in das Format = xx codiert (xx ist der hexadezimale Wert des Zeichens), um sicherzustellen, dass der Inhalt nicht beschädigt wird, wenn sie in Protokollen wie SMTP übertragen wird. PHP bietet zitiert_printable_decode zur Wiederherstellung der Codierung.
Viele Entwickler haben festgestellt, dass nach dem Dekodieren mit zitiert_printable_decode nicht anerkannte Symbole oder verstümmelte Codes in der Zeichenfolge angezeigt werden. Die Hauptgründe sind:
Charakter -Codierungsfehlanpassung
Zitierbar ist nur für die Dekodierung des Byte-Inhalts verantwortlich. Die dekodierte Zeichenfolge ist immer noch ein Byte-Stream und muss entsprechend der tatsächlichen Codierung (wie UTF-8, ISO-8859-1 usw.) korrekt konvertiert werden, sonst verursacht er verstümmelten Code.
Escape -Zeichen werden nicht vollständig verarbeitet <br> Einige E-Mail-Inhalte verwenden möglicherweise mehrere Codierungsmethoden, oder es kann Codierungen vorliegen, die der zitierenden Spezifikation nicht ausschließlich folgen, und eine Ausnahme tritt während der Dekodierung auf.
Multi-Byte-Zeichen werden geteilt und codiert <br> Für Multi-Byte-Charaktere (wie Chinesisch und Japanisch) kann zitierbar die Bytes bei der Codierung in mehrere Teile aufteilen, und es muss nach dem Dekodieren korrekt kombiniert werden.
Normalerweise deklariert der E-Mail-Inhalt in den Header-Informationen wie UTF-8, GBK usw. Nach dem Dekodieren wird empfohlen, die Funktion MB_CONVERT_CODING von PHP in das richtige Codierungsformat zu konvertieren.
<?php
// Annahmen $encoded Ja quoted-printable Codierte Zeichenfolge
$decoded = quoted_printable_decode($encoded);
// Konvertieren zu UTF-8 Codierung
$corrected = mb_convert_encoding($decoded, 'UTF-8', 'ISO-8859-1');
echo $corrected;
?>
Wenn es sich bei der E-Mail-Codierung um die UTF-8-Codierung handelt, kann der zweite Parameter in die entsprechende Codierung geändert werden.
Bei der zitierenden Codierung stellt der weiche Linienbrecher ( = \ r \ n ) eine gefaltete Linie dar, aber manchmal bleiben neue Zeilen oder Leerzeichen nach dem Dekodieren und beeinflussen das Display. Sie können regelmäßig Reinigung verwenden:
<?php
$decoded = quoted_printable_decode($encoded);
// Weiche Linienbrüche entfernen
$cleaned = preg_replace('/=\r?\n/', '', $decoded);
echo $cleaned;
?>
Stellen Sie sicher, dass die dekodierte Zeichenfolge vor der Transkodierung eine vollständige Multi-Byte-Sequenz ist. Sie können MB_Check_encoding verwenden, um die Codierungsgültigkeit zu überprüfen, um durch Unvollständigkeit der Byte verstümmelte Code zu vermeiden.
<?php
$decoded = quoted_printable_decode($encoded);
if (!mb_check_encoding($decoded, 'UTF-8')) {
// 可以尝试不同Codierung转换
$decoded = mb_convert_encoding($decoded, 'UTF-8', 'ISO-8859-1');
}
echo $decoded;
?>
Bei der Bearbeitung von E-Mail-Inhalten wird empfohlen, die Inhalts- und Charset -Informationen am Kopf der E-Mail zuerst zu lesen, automatisch zu identifizieren und zu codieren und in Kombination mit zitierbarer Decodierung zu verarbeiten.
<?php
// Pseudocode -Beispiel
$content_type = 'text/plain; charset=ISO-8859-1'; // Analysieren von E -Mail -Header
preg_match('/charset=([^;]+)/i', $content_type, $matches);
$charset = $matches[1] ?? 'UTF-8';
$decoded = quoted_printable_decode($encoded);
$corrected = mb_convert_encoding($decoded, 'UTF-8', $charset);
echo $corrected;
?>
Manchmal wurde die Zeichenfolge mehrmals codiert, um wiederholte Aufrufe an zitierte_printable_decode auf denselben Daten zu vermeiden, was zu einer Datenbeschädigung führen kann.
Bei der Verwendung von zitiert_printable_decode zum verarbeitenden codierten Inhalt besteht der Schlüssel darin, zu verstehen, dass die Umwandlung und Reinigung der zitierenden Reste nur wiederhergestellt wird, um die korrekte Anzeige von Strings zu gewährleisten. Beherrschen Sie einfach die folgenden Schlüsselpunkte:
Lesen und respektieren Sie die Zeichenkodierungserklärung von E -Mails
Verwenden Sie MB_CONVERT_ENCODING zur Codierungskonvertierung
Reinigen
Überprüfen Sie die Integrität der Multibyte -Codierung
Dies kann nach dem Dekodieren Sonderzeichen und verstümmelte Codeprobleme effektiv vermeiden und die Verarbeitungsqualität von E -Mail -Inhalten verbessern.
<?php
// Umfassende Beispiele
$encoded = "Hello=20World=21=0D=0A=C3=A9"; // quoted-printable Beispiel
$decoded = quoted_printable_decode($encoded);
// Annahmen邮件声明Codierung为 ISO-8859-1
$corrected = mb_convert_encoding($decoded, 'UTF-8', 'ISO-8859-1');
echo $corrected; // Ausgabe：Hello World! é
?>
