Français
Français
Imprimée citée est une méthode de codage pour la transmission du courrier, qui code pour les caractères non ASCII dans le format = xx (xx est la valeur hexadécimale du caractère), garantissant ainsi que le contenu n'est pas corrompu lorsqu'il est transmis dans des protocoles tels que SMTP. PHP fournit Cured_printable_decode pour restaurer le codage.
De nombreux développeurs ont constaté qu'après décodage avec cité_print_decode , des symboles non reconnus ou des codes broulés apparaîtront dans la chaîne. Les principales raisons sont:
Déliachance de codage de caractère
Imprimée citée est uniquement responsable du décodage du contenu des octets. La chaîne décodée est toujours un flux d'octets et doit être convertie correctement en fonction du codage réel (tel que UTF-8, ISO-8859-1, etc.), sinon il provoquera un code brouillé.
Les caractères d'échappement ne sont pas entièrement traités <br> Certains contenus par e-mail peuvent utiliser plusieurs méthodes de codage, ou il peut y avoir des encodages qui ne suivent pas strictement la spécification imprimée citée, et une exception se produit lors du décodage.
Les caractères multi-octets sont divisés et codés <br> Pour les caractères multi-octets (tels que le chinois et le japonais), imprimé cité peut diviser les octets en plusieurs parties lors du codage, et il doit être correctement combiné après le décodage.
Habituellement, le contenu du courrier déclare un jeu de caractères (charse) dans les informations d'en-tête, tels que UTF-8, GBK, etc. Après le décodage, il est recommandé d'utiliser la fonction MB_CONVERT_ENCODING de PHP pour convertir la chaîne en format de codage correct.
<?php
// Hypothèses $encoded Oui quoted-printable Chaîne codée
$decoded = quoted_printable_decode($encoded);
// Se convertir UTF-8 codage
$corrected = mb_convert_encoding($decoded, 'UTF-8', 'ISO-8859-1');
echo $corrected;
?>
Si l'e-mail est un codage UTF-8, le deuxième paramètre peut être modifié en codage correspondant.
Dans le codage imprimé cité, la rupture de ligne souple ( = \ r \ n ) représente une ligne pliée, mais parfois les nouvelles lignes ou espaces resteront après le décodage, affectant l'affichage. Vous pouvez utiliser un nettoyage régulier:
<?php
$decoded = quoted_printable_decode($encoded);
// Retirez les pauses de la ligne douce
$cleaned = preg_replace('/=\r?\n/', '', $decoded);
echo $cleaned;
?>
Assurez-vous que la chaîne décodée est une séquence complète de plusieurs octets avant le transcodage. Vous pouvez utiliser MB_CHECK_ENCODING pour vérifier la validité du codage pour éviter le code brouillé en raison de l'incomplétude des octets.
<?php
$decoded = quoted_printable_decode($encoded);
if (!mb_check_encoding($decoded, 'UTF-8')) {
// 可以尝试不同codage转换
$decoded = mb_convert_encoding($decoded, 'UTF-8', 'ISO-8859-1');
}
echo $decoded;
?>
Lors du traitement du contenu des e-mails, il est recommandé de lire d'abord les informations de type de contenu et de charme à la tête de l'e-mail, de l'identifier et de le coder automatiquement, et de les traiter en combinaison avec un décodage imprimé cité.
<?php
// Exemple de pseudocode
$content_type = 'text/plain; charset=ISO-8859-1'; // Analyse de l'en-tête de messagerie
preg_match('/charset=([^;]+)/i', $content_type, $matches);
$charset = $matches[1] ?? 'UTF-8';
$decoded = quoted_printable_decode($encoded);
$corrected = mb_convert_encoding($decoded, 'UTF-8', $charset);
echo $corrected;
?>
Parfois, la chaîne peut avoir été codée plusieurs fois pour éviter les appels répétés vers Cured_printable_decode sur les mêmes données, ce qui peut entraîner une corruption des données.
Lorsque vous utilisez Cured_printable_decode pour traiter le contenu codé, la clé consiste à comprendre qu'il ne fait que la restauration imprimée citée, et la conversion et le nettoyage des caractères ultérieurs sont les clés pour assurer l'affichage correct des chaînes. Il suffit de maîtriser les points clés suivants:
Lire et respecter la déclaration de codage des e-mails
Utilisez MB_CONVERT_ENCODING pour la conversion de codage
Nettoyer les pauses de ligne douce et les personnages redondants
Vérifiez l'intégrité du codage multi-gytet
Cela peut éviter efficacement des caractères spéciaux et des problèmes de code brouillé après le décodage et améliorer la qualité de traitement du contenu des e-mails.
<?php
// Exemples complets
$encoded = "Hello=20World=21=0D=0A=C3=A9"; // quoted-printable Exemple
$decoded = quoted_printable_decode($encoded);
// Hypothèses邮件声明codage为 ISO-8859-1
$corrected = mb_convert_encoding($decoded, 'UTF-8', 'ISO-8859-1');
echo $corrected; // Sortir：Hello World! é
?>
