English
English
convert_cyr_string is a PHP function used to convert strings from one Cyrillic character set (such as KOI8-R, Windows-1251, etc.) to another. Its basic usage is as follows:
<span><span><span class="hljs-keyword">string</span></span><span> </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">convert_cyr_string</span></span><span> ( </span><span><span class="hljs-keyword">string</span></span><span> </span><span><span class="hljs-variable">$str</span></span> , </span><span><span class="hljs-keyword">string</span></span><span> </span><span><span class="hljs-variable">$from</span></span> , </span><span><span class="hljs-keyword">string</span></span><span> </span><span><span class="hljs-variable">$to</span></span> )
</span></span>$str: The string to be converted.
$from: The input string’s encoding.
$to: The target encoding for the output string.
Common encoding types include:
KOI8-R: A Cyrillic character set used for Russian.
Windows-1251: A widely used Cyrillic encoding.
ISO-8859-5: Another encoding that supports Cyrillic characters.
A common source of errors is when the input string’s encoding does not match the $from parameter in convert_cyr_string. For example, you may think the input is in KOI8-R, but it is actually in Windows-1251, leading to unexpected results.
Solution:
Ensure the input string’s encoding matches the $from parameter. If you’re unsure, you can try using the mb_detect_encoding() function to detect the encoding type.
<span><span><span class="hljs-variable">$encoding</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">mb_detect_encoding</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$str</span></span>);
</span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-variable">$encoding</span></span>;
</span></span>The $to parameter in convert_cyr_string specifies the target encoding. If the target encoding is unsupported or incorrect, the conversion may fail or produce incorrect results. Common issues include:
The target encoding does not exist or has a typo.
The target encoding does not support the required character set.
In such cases, check the list of supported encodings in PHP to ensure the $to parameter is valid. You can refer to the official PHP documentation for supported encodings.
If convert_cyr_string does not meet your needs or issues cannot be resolved, you can try iconv() or mb_convert_encoding(). These functions provide broader encoding support and can handle more compatibility issues.
For example, using iconv() for conversion:
<span><span><span class="hljs-variable">$converted_str</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">iconv</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-string">'KOI8-R'</span></span><span>, </span><span><span class="hljs-string">'UTF-8'</span></span><span>, </span><span><span class="hljs-variable">$str</span></span>);
</span></span>Or using mb_convert_encoding():
<span><span><span class="hljs-variable">$converted_str</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">mb_convert_encoding</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$str</span></span>, </span><span><span class="hljs-string">'UTF-8'</span></span>, </span><span><span class="hljs-string">'KOI8-R'</span></span>);
</span></span>If the issue persists, use debugging tools and logs for further investigation. Ensure that you:
Output both the original and converted strings.
Check if any characters were corrupted or lost during conversion.
Compare encodings before and after conversion to see if there are invisible characters or garbled text.
For example, in PHP you can output debug information:
<span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-string">'Original string: '</span></span><span> . </span><span><span class="hljs-variable">$str</span></span> . PHP_EOL;
</span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-string">'Converted string: '</span></span><span> . </span><span><span class="hljs-variable">$converted_str</span></span> . PHP_EOL;
</span></span>Additionally, you can use var_dump() or print_r() to output detailed string information and check for non-printable or invisible characters.
Some encodings (like KOI8-R and Windows-1251) both support Cyrillic characters, but there may be regional differences. Certain characters may be misaligned during conversion, especially if the original string contains uncommon or region-specific symbols. In such cases, try using UTF-8 for better compatibility.
Finally, check the PHP version and related extensions. In some PHP versions, the convert_cyr_string function may not be fully supported or may have known bugs. In such situations, consider upgrading PHP or reviewing the PHP changelog to see if related issues have been documented.
