Deutsch
Deutsch
Die Funktion convert_cyr_string ist kein allgemeines Codierungskonvertierungsinstrument, sondern eine einfache Zuordnungskonvertierung speziell für mehrere cyrillische Zeichenkodierungen. Es vervollständigt die Zeichenzuordnung, indem Tabellen nachgeschlagen werden, anstatt eine komplexe Zeichensatzerkennung und -konvertierung wie ICONV oder mb_convert_encoding .
Wenn die Codierung der ursprünglichen Zeichenfolge ignoriert oder falsch angegeben wird (d. H. Der $ aus Parameter), konvertiert die Konvertierungsfunktion die Bytes in der Zeichenfolge fälschlicherweise gemäß den falschen Codierungszuordnungsregeln. Dies führt dazu, dass der Ausgangszeichenfolge -Inhalt verwirrt, verstümmelt oder eine Fehlausrichtung des Charakters ist.
Charakterzuordnungsfehler <br> Da das Eingabe -Byte mit einem anderen codierten Charakter verwechselt wird, ist das Ergebnis der Zuordnung während der Konvertierung das falsche Charakter. Beispielsweise werden Buchstaben, die ursprünglich von KOI8-R codiert wurden, als CP866-Codierung verarbeitet, und die nach der Konvertierung erhaltenen Zeichen sind völlig unterschiedlich.
Verstümmelte und unlesbare Charaktere <br> Eine falsche Zuordnung kann eine unerwartete Abfolge von Bytes erzeugen, was dazu führt, dass die Ausgangszeichenfolge und nicht erkennbare Zeichen enthält.
Logischer Fehler oder Datenverlust <br> Einige Schlüsselwörter werden fälschlicherweise konvertiert, was zum Verlust semantischer Informationen der Zeichenfolge führen und sogar logische Fehler in der nachfolgenden Verarbeitung verursachen kann.
Angenommen, es gibt eine String, die mit KOI8-R codiert ist:
<span><span><span class="hljs-variable">$original</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-string">"\xd0\xd2\xc9\xd7"</span></span><span>; </span><span><span class="hljs-comment">// KOI8-RCodierter Vertreter“Тест”Ein Wort</span></span><span>
</span></span>Die richtige Verwendung ist:
<span><span><span class="hljs-variable">$converted</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">convert_cyr_string</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$original</span></span><span>, </span><span><span class="hljs-string">"koi8-r"</span></span><span>, </span><span><span class="hljs-string">"w"</span></span><span>); </span><span><span class="hljs-comment">// Konvertieren zu Windows-1251</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-variable">$converted</span></span><span>;
</span></span>Wenn die ursprüngliche Codierung ignoriert wird, wird es missbraucht wie:
<span><span><span class="hljs-variable">$converted</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">convert_cyr_string</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$original</span></span><span>, </span><span><span class="hljs-string">"cp866"</span></span><span>, </span><span><span class="hljs-string">"w"</span></span><span>);
</span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-variable">$converted</span></span><span>;
</span></span>Das Ergebnis der Ausgabe zu diesem Zeitpunkt wird verstümmelt, da die Funktion die KOI8-R-Bytes fälschlicherweise als CP866-Bytes umwandelt.
Bei Verwendung von convert_cyr_string ist es wichtig, die Codierung der ursprünglichen Zeichenfolge korrekt anzugeben . Der von dieser Funktion entworfene einfache Mapping -Mechanismus kann die Eingabecodierung nicht selbst beurteilen. Falsche Codierungsparameter verursachen Charakterkonvertierungsfehler, was zu verstümmelten Code und Informationsverlust führt.
Für komplexere oder mehrkodierende Szenarien wird empfohlen, leistungsstärkere Codierungskonvertierungsfunktionen wie ICONV oder MB_CONVERT_ENCODING zu verwenden, um die Genauigkeit und Robustheit der Konvertierung zu gewährleisten.
