Français
Français
Les développeurs rencontrent souvent des problèmes d'échappement de caractère lorsqu'ils traitent du contenu multilingue, en particulier lors de l'implication de langues avec différents jeux de caractères et de normes de codage. En tant que langue écrite de droite à gauche, Hebrew a une méthode de codage et d'affichage de caractère spécial. Pour afficher et traiter correctement les caractères hébraïques, les développeurs doivent utiliser des méthodes appropriées pour encoder et leur échapper. En PHP, les fonctions Hebrev et Htmlentities fournissent des solutions très efficaces pour nous aider à nous assurer que les caractères hébraïques peuvent être affichés correctement dans les pages Web.
Le problème de l'échappement des personnages hébreux se reflète principalement dans deux aspects:
Problème d'encodage de caractère : l'hébreu utilise un codage "UTF-8", mais dans certains cas, le jeu de caractères peut ne pas être analysé correctement, entraînant des problèmes brouillés.
Écriture de droite à gauche : l'hébreu est écrit de droite à gauche, ce qui peut entraîner des problèmes de désalignement visuel ou de mise en forme lors du rendu dans HTML et CSS.
Par conséquent, la bonne méthode d'échappement des caractères est très importante. Les fonctions Hebrev et Htmlentities en PHP peuvent aider à résoudre ces problèmes.
La fonction Hebrev est une fonction spéciale en PHP qui est utilisée pour gérer l'hébreu. Son but est de convertir les chaînes hébreu en chaînes inversées afin que les personnages écrits de droite à gauche puissent être affichés dans le bon ordre.
<span><span><span class="hljs-variable">$string</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-string">"???? ????"</span></span><span>;
</span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">hebrev</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$string</span></span><span>);
</span></span>Sortir: ???? ????
Bien que la fonction Hebrev garantit que les caractères sont affichés dans le bon ordre, il ne gère pas les problèmes d'échappement HTML pour les caractères, il doit donc parfois être utilisé avec d'autres fonctions.
La fonction HTMLentities est utilisée pour convertir des caractères spéciaux dans une chaîne en codage d'entité HTML correspondant. Pour les personnages hébreux, les HTMLentités s'assurent que ces caractères sont affichés correctement dans les pages HTML et ne seront pas brouillés ou non affichés en raison de problèmes d'analyse avec des caractères spéciaux.
<span><span><span class="hljs-variable">$string</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-string">"???? ????"</span></span><span>;
</span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">htmlentities</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$string</span></span><span>, ENT_QUOTES, </span><span><span class="hljs-string">'UTF-8'</span></span><span>);
</span></span>Sortie: & # 1513; & # 1493; & # 1497; & # 1492; & # 1497; & # 1512; & # 1493; & # 1491;
Grâce à HTMLentities , nous convertissons les personnages hébreux en entités HTML correspondantes, en évitant le problème brouillé qui peut se produire lors du rendu direct.
Pour faire face à l'échappement et au codage des personnages hébreux, nous pouvons combiner les fonctions Hebrev et Htmlentities pour nous assurer que les caractères sont affichés correctement et incorrectement commandés. Les étapes spécifiques sont les suivantes:
Utilisez la fonction Hebrev pour ajuster l'ordre de l'hébreu.
Utilisez la fonction HTMLentities pour convertir des caractères en entités HTML pour vous assurer qu'elles sont affichées correctement dans la page Web.
Voici un exemple de code:
<span><span><span class="hljs-meta"><?php</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-variable">$string</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-string">"???? ????"</span></span><span>;
</span><span><span class="hljs-comment">// Utiliser d'abord hebrev Ajustez l'ordre d'écriture en hébreu</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-variable">$reversed_string</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">hebrev</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$string</span></span><span>);
</span><span><span class="hljs-comment">// Puis utiliser htmlentities Échapper aux personnages hébreux à HTML entité</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-variable">$encoded_string</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">htmlentities</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$reversed_string</span></span><span>, ENT_QUOTES, </span><span><span class="hljs-string">'UTF-8'</span></span><span>);
</span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-variable">$encoded_string</span></span><span>;
</span><span><span class="hljs-meta">?></span></span><span>
</span></span>Sortie: & # 1513; & # 1493; & # 1497; & # 1492; & # 1497; & # 1512; & # 1493; & # 1491;
Avec cette méthode de combinaison, les développeurs peuvent s'assurer que les caractères hébreux sont affichés correctement dans les pages HTML, non seulement l'ordre de caractères est correctement traité, mais les caractères spéciaux sont également correctement échappés.
En plus du problème de l'évasion des personnages, l'hébreu rencontre souvent le formatage de l'écriture de droite à gauche lorsqu'il est affiché sur les pages Web. Afin d'afficher correctement le langage de droite à gauche, les développeurs doivent définir les propriétés correspondantes dans la balise HTML. Vous pouvez vous assurer que le texte hébreu s'affiche correctement en utilisant les méthodes suivantes:
<span><span><span class="hljs-tag"><<span class="hljs-name">div</span></span></span><span> </span><span><span class="hljs-attr">style</span></span><span>=</span><span><span class="hljs-string">"direction: rtl;"</span></span><span>>
</span><span><span class="hljs-meta"><?php echo $encoded_string; ?></span></span><span>
</span><span><span class="hljs-tag"></<span class="hljs-name">div</span></span></span><span>>
</span></span>Direction: RTL; Permet de rendre le texte de droite à gauche, garantissant que l'ordre d'écriture et les règles de mise en page de l'hébreu soient suivis.
En combinant les fonctions Hebrev et Htmlentities , les développeurs peuvent facilement résoudre les problèmes de l'évasion et de l'affichage des personnages hébreux. Tout d'abord, utilisez Hebrev pour ajuster l'ordre des caractères hébreux pour vous assurer qu'ils sont affichés correctement de droite à gauche; Utilisez ensuite les HTMLentités pour convertir des caractères en entités HTML pour éviter les problèmes brouillés causés par le codage des caractères. De plus, la direction de la direction: RTL; S'assure que l'hébreu est affiché correctement au format droit à gauche.
Cette méthode convient non seulement à l'hébreu, mais aussi à d'autres caractères non latins qui doivent être échappés, comme l'arabe, le persan, etc. grâce à un codage et à la mise en forme raisonnables, nous pouvons nous assurer que les sites Web multilingues peuvent afficher et traiter correctement les caractères dans différentes langues du monde.
