日本語
日本語
開発者は、多言語コンテンツを扱うとき、特に異なる文字セットを持つ言語とエンコーディング基準を伴う場合に、キャラクターエスケープの問題に遭遇することがよくあります。右から左に書かれた言語として、ヘブライ語には特別なキャラクターエンコードと表示方法があります。ヘブライ文字を正しく表示および処理するには、開発者は適切な方法を使用してそれらをエンコードしてエスケープする必要があります。 PHPでは、 HebrevおよびHtmlentities関数は、ヘブライ語のキャラクターをWebページに正しく表示できるようにするための非常に効率的なソリューションを提供します。
ヘブライ語のキャラクターを逃れることの問題は、主に2つの側面に反映されています。
キャラクターエンコーディングの問題：ヘブライ語は「UTF-8」エンコードを使用しますが、場合によっては、文字セットが正しく解析されないため、文字化けされた問題が発生する可能性があります。
右から左のライティング：ヘブライ語は右から左に書かれているため、HTMLおよびCSSでレンダリングする際の視覚的な不整合やフォーマットの問題につながる可能性があります。
したがって、正しい文字エスケープ方法は非常に重要です。 PHPのHebrevおよびHtmlentities関数は、これらの問題を解決するのに役立ちます。
Hebrev関数は、ヘブライ語を処理するために使用されるPHPの特別な関数です。その目的は、ヘブライ文字列を逆弦に変換して、右から左に書かれた文字を正しい順序で表示できるようにすることです。
<span><span><span class="hljs-variable">$string</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-string">"???? ????"</span></span><span>;
</span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">hebrev</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$string</span></span><span>);
</span></span>出力： ???? ????
Hebrev関数は、文字が正しい順序で表示されることを保証しますが、文字のHTMLエスケープの問題を処理しないため、他の機能で使用する必要がある場合があります。
HTMLENTITIES関数は、文字列内の特殊文字を対応するHTMLエンティティエンコーディングに変換するために使用されます。ヘブライ語のキャラクターの場合、 HTMLENTITIESは、これらのキャラクターがHTMLページに正しく表示され、特殊文字の問題を解析するために装飾されていないか、表示されないことを保証します。
<span><span><span class="hljs-variable">$string</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-string">"???? ????"</span></span><span>;
</span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">htmlentities</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$string</span></span><span>, ENT_QUOTES, </span><span><span class="hljs-string">'UTF-8'</span></span><span>);
</span></span>出力： ＆＃1513;＆＃1493;＆＃1497;＆＃1492;＆＃1497;＆＃1512;＆＃1493;＆＃1491;
HTMLENTITIESを通じて、ヘブライ文字を対応するHTMLエンティティに変換し、直接レンダリング中に発生する可能性のある文字化けの問題を回避します。
ヘブライ語のキャラクターの脱出とエンコードに対処するために、ヘブレフとhtmlentities関数を組み合わせて、キャラクターが正しく誤って順序付けられるようにすることができます。特定の手順は次のとおりです。
ヘブレフ関数を使用して、ヘブライ語の順序を調整します。
HTMLENTITIES関数を使用して、文字をHTMLエンティティに変換して、Webページに正しく表示されるようにします。
これがサンプルコードです：
<span><span><span class="hljs-meta"><?php</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-variable">$string</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-string">"???? ????"</span></span><span>;
</span><span><span class="hljs-comment">// 最初に使用します hebrev ヘブライ語で書く順序を調整します</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-variable">$reversed_string</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">hebrev</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$string</span></span><span>);
</span><span><span class="hljs-comment">// 次に、使用します htmlentities ヘブライ語のキャラクターを逃がします HTML 実在物</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-variable">$encoded_string</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">htmlentities</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$reversed_string</span></span><span>, ENT_QUOTES, </span><span><span class="hljs-string">'UTF-8'</span></span><span>);
</span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-variable">$encoded_string</span></span><span>;
</span><span><span class="hljs-meta">?></span></span><span>
</span></span>出力： ＆＃1513;＆＃1493;＆＃1497;＆＃1492;＆＃1497;＆＃1512;＆＃1493;＆＃1491;
この組み合わせ方法を使用すると、開発者はヘブライ文字がHTMLページに正しく表示されることを保証できます。文字順は正しく処理されるだけでなく、特殊文字も適切に逃げられます。
キャラクターエスケープの問題に加えて、ヘブライ語はしばしば、ウェブページに表示されたときに右から左のライティングのフォーマットに遭遇します。左右の言語を正しく表示するには、開発者はHTMLタグに対応するプロパティを設定する必要があります。次の方法を使用して、ヘブライ語のテキストが正しく表示されるようにすることができます。
<span><span><span class="hljs-tag"><<span class="hljs-name">div</span></span></span><span> </span><span><span class="hljs-attr">style</span></span><span>=</span><span><span class="hljs-string">"direction: rtl;"</span></span><span>>
</span><span><span class="hljs-meta"><?php echo $encoded_string; ?></span></span><span>
</span><span><span class="hljs-tag"></<span class="hljs-name">div</span></span></span><span>>
</span></span>方向：RTL;テキストを右から左にレンダリングできるようにし、ヘブライ語の執筆順序とレイアウトルールが守られるようにします。
HebrevとHtmlentitiesの関数を組み合わせることにより、開発者はヘブライ語のキャラクターエスケープと表示の問題を簡単に解決できます。まず、ヘブレフを使用してヘブライ文字の順序を調整して、右から左に正しく表示されるようにします。次に、 HTMLENTITIESを使用して文字をHTMLエンティティに変換して、文字エンコードによって引き起こされる文字化けの問題を回避します。さらに、方向の設定：RTL;ヘブライ語が右から左の形式で正しく表示されるようにします。
この方法は、ヘブライ語だけでなく、アラビア語、ペルシャ語など、逃げる必要がある他の非ラチン文字にも適しています。合理的なエンコードとフォーマットを通じて、多言語のWebサイトが世界中の異なる言語でキャラクターを正しく表示および処理できるようにすることができます。
