ヘブレフ関数の基本的な使用：ヘブライ語のテキストを逆形式に変換する

gitbox 2025-05-29

Hebrev（）関数とは何ですか？

Hebrev（）関数の関数は、指定されたヘブライ語の弦の順序を左から右に逆転させることです。簡単に言えば、RTL（右から左）のテキスト環境をサポートせずに正しく表示できるように、テキストを逆にすることです。

構文は次のとおりです。

 string hebrev ( string $text [, int $max_chars_per_line = 0 ] )

ヘブライ語のテキストがあるとします：

 <?php
$hebrewText = "???? ????"; // 意味“こんにちは，世界”

// 使用 hebrev 関数が変換されます
$reversedText = hebrev($hebrewText);

echo $reversedText;
?>

出力の結果は次のとおりです。

 ???? ????

このようにして、ヘブライ語は右から左に正しく表示されます。

ヘブライ語のテキストが長い場合、 $ max_chars_per_lineパラメーターを設定して、表示されたときに長い行を回避することで、自動的にラインをラップすることができます。

 <?php
$hebrewText = "??? ???? ?????? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ?????";

$converted = hebrev($hebrewText, 10);

echo nl2br($converted);
?>

このコードは、10文字ごとにテキスト行を破壊し、ヘブライ語のリバースディスプレイ形式を維持します。

Hebrev（）関数は、ヘブライ語のテキストにのみ適しており、テキストが英語または数字と混合されている場合、部分的な表示例外を引き起こす可能性があります。
最新のWeb開発には、CSSの指示を使用することをお勧めします。RTL。属性はHTMLタグと組み合わせてテキストの向きを制御します。これは、より柔軟で標準化されています。
ただし、純粋なPHP環境でテキストリバース処理をすばやく実装する必要がある場合、 Hebrev（）は非常に便利なツールです。